Everything to get right when you integrate an email API — keys, retries, webhooks, suppression and testing — in one checklist.