Sending too fast looks like an attack to mailbox providers. Here is how throttling and rate limits keep your mail flowing.